Emoticons para copiar e colar

Emoticons para copiar e colar são carinhas montadas com caracteres de texto, como os kaomoji japoneses (◕‿◕), o lenny face e o shrug. Esta página separa as carinhas por emoção, explica como cada uma é montada e mostra por que algumas quebram em certos apps e o que fazer para que cheguem inteiras ao destino.

Como usar emoticons para copiar e colar

1. Encontre a carinha na seção da emoção que você quer: felizes, tristes, bichinhos, bravos, lenny, shrug e mesa virada.
2. Toque na carinha para copiar; o botão mostra Copiado por um instante.
3. Cole no chat, na bio ou na legenda. Se ela sair quebrada, volte e escolha uma versão mais simples, como as de olhos simples.

Um rosto visto de frente

Kaomoji são carinhas montadas com texto, e o que os define é a orientação. O emoticon ocidental :-) é lido de lado. Um japonês como (◕‿◕) é lido de frente, com olhos, boca e bochechas à vista, sem virar a cabeça. Eles ficaram populares em chats e fóruns do Japão antes de se espalhar, e hoje aparecem muito em comunidades de jogos, de anime e de fãs de K-pop no Brasil.

Parte da explicação está na escrita. O teclado japonês já dá acesso a centenas de símbolos e letras, e montar um rosto com mais do que um nariz e uma boca era natural. Isso permitiu um vocabulário mais rico: um caractere para cada olho, para as bochechas, para o rubor, para os braços e para os enfeites.

Como uma carinha é montada

A maioria segue um esqueleto: parênteses para o contorno, símbolos para os olhos, um caractere para a boca e extras do lado de fora. Em (◕‿◕), os parênteses são comuns, os olhos são ◕ e a boca é ‿. Em ʕ•ᴥ•ʔ, as “orelhas” são duas letras da fonética, ʕ e ʔ, e o focinho é ᴥ. Ou seja, quase tudo é letra emprestada.

Esse empréstimo explica quase todos os problemas de compatibilidade: cada peça vem de um bloco diferente do Unicode, e cada uma precisa de uma fonte que a tenha.

Se você quer entender o que é cada um desses signos japoneses, a página de katakana mostra a tabela com a leitura de cada um.

Qual carinha escolher

As seções acima estão ordenadas por emoção, para você achar a carinha sem percorrer a lista toda.

• Felizes e carinhosos. As mais seguras para começar: (◕‿◕), (＾▽＾) e (｡♥‿♥｡) usam poucos caracteres e aparecem em quase todo app.
• Tristes e surpresos. (T_T) quase não usa símbolo raro. Já (｡•́︿•̀｡) leva acentos combinados que às vezes se deslocam.
• Animais. ʕ•ᴥ•ʔ e (ᵔᴥᵔ) são fáceis de copiar. Alguns, como ฅ^•ﻌ•^ฅ, usam letras tailandesas que a fonte pode não ter.
• Bravos e reações. Os olhos ಠ de (ノಠ益ಠ)ノ vêm do canarês, que quase todo aparelho tem, embora alguns clientes de jogos não tenham.

Carinha curta é a mais confiável. As longas, com flores ou brilhos nos lados, dependem de mais caracteres e quebram em duas linhas com mais facilidade. Para um ar mais fofo, veja letras fofas.

Lenny face: por que quebra e o que fazer

O lenny face, ( ͡° ͜ʖ ͡°), é composto de parênteses, dois sinais de grau como olhos, uma boca feita de uma letra latina e dois arcos pequenos. Aparece em fóruns e chats desde o começo da década de 2010; a primeira aparição exata não está confirmada, então não damos data.

Os dois arcos são a parte difícil. São marcas combinadas: não se desenham sozinhas, mas sobre ou sob o caractere anterior, e cada sistema decide onde. Quando algo falha, o arco fica sobre um único caractere, flutua alto demais ou bate na linha de cima. Alguns sistemas, sobretudo campos de nome, removem ou reordenam as marcas combinadas, e a carinha aparece sem arcos, ou o campo a recusa.

A solução prática é a seção “Lenny sem marcas combinadas”: parecem primas simplificadas, mas passam por todos os apps do mesmo jeito.

É também uma carinha informal. Entre amigos que conhecem a piada funciona, mas em mensagem de trabalho ou de atendimento ao cliente é melhor usar uma palavra e um emoji comum, porque em alguns contextos soa debochada ou sugestiva. Não é regra técnica, é questão de tom.

Shrug e mesa virada: dois clássicos com suas manias

O shrug clássico, ¯\_(ツ)_/¯, tem peças com funções claras: o sinal ¯ em cada ponta é uma mão, as barras são os braços, os sublinhados são os ombros e (ツ) é a cabeça, com uma letra katakana cuja forma lembra um sorriso. Não usa marcas combinadas, então é mais estável que o lenny face. O problema é a formatação: em markdown, a barra invertida é caractere de escape e o sublinhado ativa o itálico, e em muitos lugares o braço esquerdo some.

Há três saídas: escapar os caracteres, colocar dentro de um bloco de código ou usar o comando /shrug do Slack e do Discord. As versões “de pé”, como ┐(´ー`)┌, vêm da tradição dos kaomoji e usam traços de desenho no lugar de barras, então passam sem escape. Passam outro gesto: um dar de ombros resignado, mais que um gesto de mãos para cima. O emoji 🤷 não tem esse problema por ser um único caractere, embora seja mais neutro que a versão de texto, que é mais irônica.

A mesa virada, (╯°□°)╯︵ ┻━┻, é montada com traços de desenho de caixas. A resposta calma é colocá-la de volta no lugar: ┬─┬ノ( º _ ºノ). As versões longas, com duas mesas, são as que mais quebram em duas linhas.

Como digitar mais rápido

1. Copiar e colar desta página.
2. Substituição de texto. No iPhone, no iPad e no Mac, crie uma substituição nos ajustes do teclado: por exemplo, “lenny” vira a carinha. No Android há teclados com atalhos, e no Windows um expansor de texto faz o mesmo.
3. Teclado japonês. Com um teclado japonês no Windows ou no macOS, digitar a palavra de um sentimento costuma sugerir kaomoji.
4. Aba de kaomoji. Alguns teclados de celular já trazem uma.

Para decorar em volta da carinha, há os símbolos para copiar e colar.

Acessibilidade

O leitor de tela pode ler cada caractere de uma carinha pelo nome técnico, como “círculo com todo preto, menos o quadrante superior esquerdo”. Alguns pulam as marcas raras. Quase nunca vira uma mensagem clara. Escreva a mensagem em palavras primeiro, acrescente uma única carinha e evite fileiras delas.

Prefira carinhas curtas, teste no campo real e acrescente uma só à mensagem escrita em palavras. Com isso, seus emoticons para copiar e colar chegam inteiros e continuam acessíveis a quem usa leitor de tela.